Closer To China

Welcome!

2009-04-25T00:02:00.001-07:00

Hire a responsible and well experienced person to do all sorts of work here,such as market research,product quality control,real time communication with clients etc,will reduce your risk,save your cost,and make your business much easier. My language ability, wide experience and information awareness and native Chinese advantage will be of great help for your business.

Hire a person working for you in China is not like through an agent, because you are only paying for a contract payment and that would be very little investment but could have practical results. It is like having a small branch office in China, as there will be lots of real-time communication and I will stick to your company plans. All in all, you will be realizing saving lots of money and have your business much more efficient and easy.

✿Interpret

✿Translate

✿Marketing: Market research, Exhibition preparation, Ads, Find potential customer, Customer service, Bidding etc.

✿Outsource: Find cheap and good quality supplier, Supplier management, Quality test, Customs, Market research etc.

✿Travelling: Private tour all over China, Hotels booking, Airport picking up, Plan out trip etc.

I strive to ensure 100 percent customer satisfaction. here are the following terms:

1.Send emails to me with your project or related working content and the nature of your request.

2.I will reply to you asap with my suggestions and suggestions etc.

3. We will have an interview in person or via skype.

4. Sign a contract.

5. Payment will be made according to the specific circumstance of the work required. please refer to the website for the terms and conditions.

In the forum, there are lots of information about China and Chinese market, where you could also put your ads for your companies and products and exchange ideas with Chinese people. Welcome to visit. Here.

Click play button to play my voice introduction:

Contact Info：
Nikki
nikkichina@live.cn
closertochina@foxmail.com
25 Years Old
currently stay in ShangHai JiangSu,suzhou
Could travel to anywhere in China

Selected letters of reference & testimonials from my clients:

2009-03-28T00:05:00.000-07:00

--------------------------------------------------------------------
S.Miller&Sons

To whom it may concern,

Ms Nikki is a very talented interpreter ,she has a very standard pronunciation which is very close to native speaker and her using of English is very precise.

She is very responsible and with a good communicative ability. That is why we hired her to attend our HK exhibition again. She is very cooperative in both organizing the booth team and her great negotiating ability and a wide knowledge of business is definitely a plus for the business we achieved in the exhibition.

Nikki has impressed us a lot during the short days of working together and we will surely hire her when we come to China again.

Muller & Sons N.V.
Serge Zaidman
serge.zaidman@antwerpen.be
Schupstraat 1-72018 Antwerpen - Belgium
tel: 32-3-232 78 88
fax: 32-3-233 65 96

------------------------------------------------------------------
UP Media

We had Nikki attend the Exhibition in Shanghai, she impressed me with her great English ability, kind manner and good translation.

She is professional, sincere, communicative and very good at organizing, we surely had a great time with her assistance on our business.

We would like to take this chance to say thank you and we hope to have more opportunities to work together sooner.

Yours,
Joe
-----------------------------------------------------------------
KOOH ARA MADAN （IRAN）

I’d like to take this chance to express my appreciation for your assistance during this trip in China. You are a very talented, honest, responsible, and polite person. Your English is perfect, I can’t believe you haven't been abroad yet, because your English is just like native. I am sure you put a lot of work in this, and I certainly think you have done a great job. And I am sure with your ability of English and knowledge of business you will be very successful in the future.

I wish you a good success in the future and hopefully to see you again.

Thank you

Hooman B.Afshari
CEO

---------------------------------------------------------------------
Imperial Collection (Russian)

Nikki ,You impressed me with your excellent English ability and your hard work. You are very smart and fast thinking and you are certainly of great help for our business these days. We are very glad to have you. I'd like to give you reference letter any time in the future and keep in touch.

Wish you a good success!

Yours,

Savchenko Svetlana
President
Tel: 7(495)411 78 60

-------------------------------------------------------------------
HAOSHILAI Co.Ltd （HK)

Dear Nikki,

I have had a lot of interpreters before, but you are definetly one of the best. Your English ablity is excellent. But except for that I can see your hard working and responsibility to this job (although only a few days), thank you for your hard working, your patience and skill of negotiating really smoothed this business. I will never forget your good job and please keep up with this good character. And see you again soon.

Yours

Liang Yinzhen
Manager
----------------------------------------------------------------------
LS cable(LG cable)

Nikki worked for us for almost two years, she is a very active and smart person. We are very happy we hired her. She did a wonderful job in LS and we hope you will be very successful and continue your good performance in the future!

Lee Kwon
President
http://www.lscable.com/

Contact Info：
Nikki
nikkichina@live.cn
closertochina@foxmail.com
25 Years Old
currently stay in ShangHai JiangSu,suzhou
Could travel to anywhere in China

Private tour guide In China

2009-03-27T21:09:00.000-07:00

Instead of joining a tour group, hiring a private tour guide to take you all the places you are interested in, try traditional food, and the whole plans are all according to your interest.

Except for interpreting job, in my spare time, I tour people around China. I am a certified English tour guide. And I had lead group tours in a lot of chinese cities....Such as BJ, Shanghai, Xi'an, Suzhou, Hangzhou,Lijiang, Kunming etc.

Advantage of hiring a private tour guide:
Make distinctive travelling plans according to your special interest.
Fully appreciate the scenic spots in stead of rushing with a tourist group.
Get to know your tour guide well before deciding.
Hotels and restaurants will be booked under your request.
Take you experience and see the real Chinese people's life.
Tell you stories of Chinese history, real culture, religious belief and custom.

Quality:
1. You can tell me the places you are interested in and then I will make a plan according to your interest, and You can talk to me on skype as an interview.

2. Before you come to China, you can change your plans any time except for cancelling.

3. I will provide you lots of information of the places you are going to visit and you can read a lot of travelling tips and introductions in our forum, click

Price&Payment:
1. It is 80usd/day in Shanghai,Jiangsu,ZhejiangProvinces for touring.
2. 100 usd/day in other cities of China.
3. Other spending such as accommodation and tickets are on your own.
4. Tour guides accommodation and necessary tickets should be taken care by customer.
5. After signing contract, payment should be paid day by day.

Contact Info：
Nikki
nikkichina@live.cn
closertochina@foxmail.com
25 Years Old
currently stay in ShangHai JiangSu,suzhou
Could travel to anywhere in China

Sourcing Never Been This Easy

2009-03-27T19:13:00.000-07:00

China has positioned itself as the world’s manufacturing center. Across countless industries and sectors it is dominating supply chains. It is no doubt the best way to outsource in China to guarantee your greatest benefit. However, Language, cultural, legal, and political barriers are a challenge. To find a qualified and responsible person assist you in China would be the most cost effective way.

With my language ability and native Chinese advantage and well experience, I can easily
Reduce your risks
Provide you the best chance of finding a cheap and good quality supplier.
Instead of an agent, I only ask for a contract payment of my service
Cooperate with you to meet your request and stick to your plans.
Work as your representative in China.
Quality control before shipping.
Help doing customs in china for exporting.

Quality: (During the past years of working, I have achieved signing contracts worth millions in different industries, arranging the fol lowering export and through customs,also maintained a very good relationship with suppliers in China.)

1. Before cooperation, there will be plenty of contacts and conversation, material reading and opinion exchanges. After which, there will be an interview on skype or in person Until reaching full agreements and assurance of working ability, there will be contract signing and then begin the job.

2. There will be real-time communication in any situation, so that clients will be well informed of the process of work.

3. My job will be fully complied with clients request and plans, but providing you in time constructive suggestions, and clients benefit will be first of choice.

4. Screening suppliers will adhere to the strict conditions of client's request for careful standard quality control.

Price&Payment:
1. All transportation or telephone fees etc will be taken care by clients.
2. Fee will be different according to different projects and work load.
3. With interview passing, a contract should be signed and 50% down payment should be transferred.
4. Accept : Pay pal, Visa, Western Union

If you want to put ads for your company and product and exchange views with Chinese business man, please click to our forum:Joint

Contact Info：
Nikki
nikkichina@live.cn
closertochina@foxmail.com
25 Years Old
currently stay in Shanghai,Jiangsu,Suzhou
Could travel to anywhere in China

Chinese Market Expansion

2009-03-16T04:56:00.000-07:00

Because of my language ability
Very familiar with Chinese market and policy
Much more information awareness
Presence in China

To employ a person to work in china is a small investment, but the return is enormous.

I am here to assist Chinese market expansions, Including:
Market Research
Making ads in China,
Exhibition preparation,
Looking for potential customers,
Customer Communicating etc.

Quality: (During the past years of working, I have achieved signing contracts worth millions in different industries, developped lots of chinese clients for different companies, assist in setting up offices in China and carrying marketing plans.)

1. Before cooperation, there will be plenty of contacts and conversation, material reading and opinion exchanges. After which, there will be an interview on skype or in person Until reaching full agreements and assurance of working ability, there will be contract signing and then begin the job.

2. Instant feedback and contacts to have you well informed of the process of the project.

3. My job will be fully complied with clients request and plans, but providing you in time constructive suggestions, and clients benefit will be first of choice.

4. China News, especially market industry news will be provided on our forum. Click

Price&Payment
1. All transportation or telephone fees etc will be taken care of by clients.
2. Fee will be different according to different projects and work load.
3. With interview passing, a contract should be signed and 50% down payment should be transferred.
4. Accept : Pay pal, Visa, Western Union

If you want to put ads for your company and product and exchange views with Chinese business man, please click to our forum:Joint

Contact Info：
Nikki

mailto:nikkichina@live.cn
closertochina@foxmail.com
25 Years Old
currently stay in ShangHai JiangSu,suzhou

Could travel to anywhere in China

Interpreting Service

2009-03-15T01:47:00.000-07:00

INTERPRETING (Oral) SERVICE:
•For General assignments, Tourism, Personal Escorts.

•For Trade Shows, General Business Meetings, Site Visiting & Technical Escorting, and Technical Training & Exchanges.

•Formal Business Meetings, Formal Business Conferences, Academic Forums and Other Formal Exchanges.

•Simultaneous Interpreting: Formal Business, Technical, Academic and Forum.
Quality:
1. It is necessary to provide related product or company introduction before, if it was for new customer

2. Interpretation will be according with clients request, except for accuracy. In most of the business occasions, interpreter should ease the success of business on behalf of the client as if working for my own company.

3. For conferences and others, accuracy, fluency and suitability will be key importance, at the same time fully satisfy clients requests.

4. Accept interview first on skype or in person.
PRICE RATE （UNIT: $USD ,$--/person/day）

1.Interpreting working hours: Standard office Hour = 8 hours/day. Rate for Overtime Charge: $100-$150/hr./person.
2.For Out-of-Town Assignment: Transportation, Accommodation and Meals must be provided by clients.
CANCELLATION POLICY:
•CANCELLATION 3 DAYS PRIOR TO ASSIGNMENT TIME :$35.00 USD CANCELLATION CHARGE APPLICABLE.
•CANCELLATION 2 DAYS PRIOR TO ASSIGNMENT TIME:40% (OF TOTAL FEE) CANCELLATION CHARGE APPLICABLE.
•CANCELLATION ONE DAY PRIOR TO ASSIGNMENT:60% (OF TOTAL FEE) CANCELLATION CHARGE APPLICABLE.

Translations and Other Business Services

When you come to China, especially to attend the Trade show, you might need some assistanceto break down that language barrier between you and the person you are negotiating with for best result. Here are other business services I offer to make your China business venture more of a success:

1.I can help you arrange to meet government officials and prospective trade partners or suppliers at your request.

2.I can help you arrange for plant or factory visitations.

3.I can also help you with the discussion and negotiation of the product, including product sampling.Offer services up to the contract signing stage of your business transaction. I also provide assistance in product quality inspections before product are shipped out to destination.

4.I can act as your'broker in China; and assist you with freight and cargo needs as well.
Payments:
After the signing of contract, payment should be paid day by day.

Contact Info：
Nikki
nikkichina@live.cn
closertochina@foxmail.com
25 Years Old
currently stay in ShangHai JiangSu,suzhou
Could travel to anywhere in China

Translation Service

2009-03-15T01:31:00.000-07:00

Translate paper work between Chinese & English, including Contracts, Product Introduction, Presentations, Bids, Website translation, Certificates, Patents etc.

Quality:
1. All Translation or Interpretation will be in accordance with references and terms provided by company, otherwise I will check into special dictionaries.

2. Translation documents less than 20000 words can be revised according to company's requirements within 7 days; Translation documents more than 20000 words can be revised according to company's requirements within 15 days.

3. It would be the best for company itself to check the final work carefully again to make sure perfection.

Price:
1.0.07---0.08 usd Per 1000 words. (Counted by Chinese Characters)
2.Please send the documents by Microsoft Words Files
3.Other types of files will be added by 10%-30%
4.Scan Files will be doubled by its price Urgent Files Will be added by 30%-50% 5.according to different situations

Payments:
First translate less than 300 words as a trial version, if pass, after receiving 50%-80% down payments, start working. Pay the rest after whole work is done.

Contact Info：

Nikki

ru_translator@hotmail.com
closertochina@foxmail.com
25 Years Old
currently stay in ShangHai JiangSu,suzhou
Could travel to anywhere in China

About Me

2009-03-11T23:25:00.000-07:00

Contact Info：
Nikki
ru_translator@hotmail.com
closertochina@foxmail.com
25 Years Old
Shanghai, China

Scope Of Work:
1.Translate paper work between Chinese & English, including Contracts, Product Introduction, Presentations, Bids, Website translation, Certificates, Patents etc.

2.Interpret in complex business occasions, Such as business negotiations,technical discussions, press conferences, company and government functions, high-profile international conferences, seminars, workshops,TV shows & interviews, opening ceremonies and the like.

3.Assist Chinese market expansions, Making ads in China, Looking for potential customers, Market Research, Customer Communicating etc.

4.Outsource in china to find cheap and good quality products or accessories according to your standards, helping in communicating, and trading process, customs etc.

5.Traveling: book tickets and hotels in china, tour guide on the trips etc.

Specialty:
1.Familiar with International Trading Terms

2.Wide Knowledge in fields of : Laws, Power Equipments and Relates, Diamond&Jewelry, Food&beverage, Finance, Clothes&Shoes etc.

3.Full time experience in working in international department in LG as an outsourcer

4.Years of experience in translating and interpreting

5.Certified High Level Interpreter Awarded By Shanghai HR Credentials for Special Expertise

6.National English Tour guide License

Price:
Translation：
0.07---0.08 USD Per word. (Counted by Chinese Characters)
Please send the documents by Microsoft Words Files
Other types of files will be added by 10%-30%
Scan Files will be doubled by its price
Urgent Files Will be added by 30%-50% according to different situations

Interpretation:
Business Related Occasions is 25-30 USD per hour
180 USD a day (8 hours)
Conferences and Others will be negotiated

Market Expansion and Outsource
depends on working load and days etc.: Negotiate

Traveling:
100 USD per day in other places in china
80 USD in ShangHai, JiangSu, ZheJiang , AnHui province

Payments:
1.Translation: translate less than 300 words as a trial version, if pass, after receiving 50%-80% down payments, start working. Pay the rest after whole work is done.

2.Interpretation: Accept Skype interview first for 10 minutes, if pass.Pay 50% down payments before working, Pay the rest afterwards

3.Other situation will be discussed according to different situations

4.Accept : Pay pal, Visa, Western Union

Quality:
1. All Translation or Interpretation will be in accordance with references and terms provided by company, otherwise I will check into special dictionaries.

2. Translation documents less than 20000 words can be revised according to company's requirements within 7 days; Translation documents more than 20000 words can be revised according to company's requirements within 15 days.

3. It is the best for company to check the whole translation again to make sure the quality

Education Background:
Majored in Business Administration And International Trade In NJ university
CFA level one candidate holder
First place of National oral English contest

Working Experience:
2 years of working experience in Korean Company LG in position of outsourcing.

2 years of working as freelance Interpreter, companies and occasions worked for:

Foreign companies:
UP MEDIA GROUP MAGAZINE （USA）
KOOH ARA MADAN （IRAN）
S.MILLER&SONS (BELGIUM)
Slavyanskaya Rye Vodka (RUSSIAN)
HAOSHILAI Co.Ltd （HK)
YONGDING HONGQI CABLE （CHINA） etc.
Exhibitions:
World of Photonics China /SEMICON CHINA/CPCA
Shanghai Int’l Jewellery Exhibition
The 7th China (Shanghai) International Furniture Expo.
packtech-foodtech 2008
September Hong Kong Jewellery & Gem Fair
Chinese Companys:
Xinle Bathroom Products (Foshan) Co., Ltd.
Beijing Idealidea Trading Co., Ltd.
Guangzhou Polite Co., Ltd
Ningbo Aoshilin Technical Co., Ltd